pod.link copied!
Rough Translation
Rough Translation

How are the things we're talking about being talked about somewhere else in the world? Gregory Warner tells stories that follow familiar... more

Listen now on

Apple Podcasts
Google Podcasts
Podcast Addict
Pocket Casts
Player FM
Podcast Republic


Fan Favorites: How to Speak Bad English

Gregory talks "inside baseball" of American English. And we revisit an episode that sparked a lot of conversation among listeners... more

10 May 2023 · 38 minutes
Fan Favorites: Dream Boy and the Poison Fans

The unlikely places that fandom can take us, and how to know when we've gone too far. This week, we... more

26 Apr 2023 · 39 minutes
Fan Favorites: Anna in Somalia

Gregory tells a story about his first job out of college. And we revisit an episode from 2017. Also, what's... more

12 Apr 2023 · 36 minutes
This Is Not A Goodbye

Our host Gregory Warner reads your tweets and drops some big news about Rough Translation. Subscribe to Gregory's Substack and... more

31 Mar 2023 · 2 minutes
Ukraine: The Handoff

We travel to Ukraine to follow a shipment of abortion pills, and discover a complicated conversation about pregnancy and choice... more

03 Feb 2023 · 31 minutes
Ukraine: Under The Counter

One weekend. An amateur smuggling operation. A wartime mission. The story, in collaboration with Radiolab.

20 Jan 2023 · 40 minutes
The Cat Must Still Be Fed

A hyperlocal news site in Red Hook, N.Y. posts a job opening. A journalist in Ukraine applies. And what readers... more

03 Aug 2022 · 39 minutes
Alone@Work: Miles To Go Before I'm Me

726 miles in one day. Gas station sushi. Mysterious loading docks. We hit the road with two American women who... more

13 Jul 2022 · 31 minutes
Ourselves@Work: Home Is Where The Hustle Is

Nigerian novelist Chibundu Onuzo dreams of returning to Lagos, but she worries she'll struggle to adapt in the city of... more

06 Jul 2022 · 26 minutes
You're@Work: The Right Persona for the Job

Who are you at work? In this episode, two stories of people who really commit to embodying their work selves.... more

29 Jun 2022 · 33 minutes
Rough Translation
Fan Favorites: How to Speak Bad English
Rough Translation
Claim your free pod.link
Customize to match your brand
Claim a memorable URL
Add your own Google Analytics
Confirm Ownership

To claim this podcast, you must confirm your ownership via the email address located in your podcast’s RSS feed (pod****@npr.org). If you cannot access this email, please contact your hosting provider.