Rough Translation
How are the things we're talking about being talked about somewhere else in the world? Gregory Warner tells stories that follow familiar conversations into unfamiliar territory. At a time when the world seems small but it's as hard as ever to escape our echo chambers, Rough Translation takes you places.
102 episodes • 0 archived •
S8 E7
Rough Translation New Years MessageS8 E7·
Dec 27, 2023
Dec 27, 2023
4 mins
S8 E6
Hold the Sitar: The Making of the Love Commandos Theme SongS8 E6·
Aug 30, 2023
Aug 30, 2023
24 mins
S8 E5
Calling It QuitsS8 E5·
Aug 23, 2023
Aug 23, 2023
31 mins
S8 E4
Forever YoursS8 E4·
Aug 16, 2023
Aug 16, 2023
35 mins
S8 E3
The HoneymoonS8 E3·
Aug 9, 2023
Aug 9, 2023
32 mins
S8 E2
After The WeddingS8 E2·
Aug 2, 2023
Aug 2, 2023
33 mins
S8 E1
The VowS8 E1·
Jul 26, 2023
Jul 26, 2023
21 mins
S8
New Season: Love Commandos. Starting Wednesday, July 26th.S8·
Jul 21, 2023
Jul 21, 2023
3 mins
When We Talk About Love Stories
Jul 12, 2023
Jul 12, 2023
25 mins
Fan Favorites: How to Speak Bad English
May 10, 2023
May 10, 2023
38 mins
Fan Favorites: Dream Boy and the Poison Fans
Apr 26, 2023
Apr 26, 2023
39 mins
Fan Favorites: Anna in Somalia
Apr 12, 2023
Apr 12, 2023
36 mins
This Is Not A Goodbye
Mar 31, 2023
Mar 31, 2023
2 mins
Ukraine: The Handoff
Feb 3, 2023
Feb 3, 2023
31 mins
Ukraine: Under The Counter
Jan 20, 2023
Jan 20, 2023
40 mins
The Cat Must Still Be Fed
Aug 3, 2022
Aug 3, 2022
39 mins
S7 E7
Alone@Work: Miles To Go Before I'm MeS7 E7·
Jul 13, 2022
Jul 13, 2022
31 mins
S7 E6
Ourselves@Work: Home Is Where The Hustle IsS7 E6·
Jul 6, 2022
Jul 6, 2022
26 mins
S7 E5
You're@Work: The Right Persona for the JobS7 E5·
Jun 29, 2022
Jun 29, 2022
33 mins
S7 E4
Failing@Work: Epic Fails & Failure EpicsS7 E4·
Jun 22, 2022
Jun 22, 2022
30 mins
S7 E3
Stuck@Work: Your Country's Brand Is Escape, But You Can'tS7 E3·
Jun 15, 2022
Jun 15, 2022
41 mins
S7 E2
Lunching@Work: When Eating at Your Desk Is ForbiddenS7 E2·
Jun 8, 2022
Jun 8, 2022
30 mins
S7 E1
Slackers@Work: A Song for the ExhaustedS7 E1·
Jun 1, 2022
Jun 1, 2022
40 mins
S7
New Season: @Work. Starting June 1.S7·
May 25, 2022
May 25, 2022
2 mins
The Good Russians
Apr 27, 2022
Apr 27, 2022
20 mins
The Scarf and the Snuffbox
Apr 15, 2022
Apr 15, 2022
17 mins
Letter of Unhappiness
Mar 30, 2022
Mar 30, 2022
15 mins
The Culture Front
Mar 15, 2022
Mar 15, 2022
40 mins
Fighting Words In Ukraine
Mar 2, 2022
Mar 2, 2022
31 mins
Presenting 'TED Radio Hour': Work, Play, Rest
Feb 16, 2022
Feb 16, 2022
50 mins
May We Have This Dance?
Dec 22, 2021
Dec 22, 2021
44 mins
Moms In Translation
Dec 15, 2021
Dec 15, 2021
41 mins
Tasting At A Distance
Dec 8, 2021
Dec 8, 2021
33 mins
S6 E7
Home/Front: Marla's ListS6 E7·
Jul 10, 2021
Jul 10, 2021
49 mins
S6 E6
Home/Front: Marla's WarS6 E6·
Jun 30, 2021
Jun 30, 2021
34 mins
S6 E5
Home/Front: Rebels In The ValleyS6 E5·
Jun 23, 2021
Jun 23, 2021
29 mins
S6 E4
Home/Front: Battle BorneS6 E4·
Jun 16, 2021
Jun 16, 2021
40 mins
S6 E3
Home/Front: Battle LinesS6 E3·
Jun 9, 2021
Jun 9, 2021
39 mins
S6 E2
Home/Front: Battle RattleS6 E2·
Jun 2, 2021
Jun 2, 2021
40 mins
S6 E1
Home/FrontS6 E1·
May 26, 2021
May 26, 2021
23 mins
S5 E8
War Poems RevisitedS5 E8·
May 5, 2021
May 5, 2021
47 mins
S5 E7
How To Speak Bad EnglishS5 E7·
Apr 21, 2021
Apr 21, 2021
34 mins
S5 E6
Liberté, Égalité, French Fries... And CouscousS5 E6·
Apr 7, 2021
Apr 7, 2021
49 mins
S5 E5
"We Already Belong": A Conversation With R.O. KwonS5 E5·
Mar 26, 2021
Mar 26, 2021
26 mins
S5 E4
Welcome To The Vaccination ClubS5 E4·
Mar 10, 2021
Mar 10, 2021
21 mins
S5 E3
Rewriting The Travel Guidebook With Nanjala NyabolaS5 E3·
Feb 25, 2021
Feb 25, 2021
27 mins
S5 E2
Boxing BackS5 E2·
Feb 10, 2021
Feb 10, 2021
28 mins
S5 E1
Our Boxes, OurselvesS5 E1·
Jan 27, 2021
Jan 27, 2021
27 mins
S4 E7
We (Still) Don't Say ThatS4 E7·
Dec 16, 2020
Dec 16, 2020
50 mins
Presenting 'It's Been A Minute': White Supremacy And Its Online Reach
Dec 9, 2020
Dec 9, 2020
29 mins
S4 E6
Welcome To The New WorldS4 E6·
Nov 25, 2020
Nov 25, 2020
33 mins
S4 E5
All Eyes On USS4 E5·
Nov 12, 2020
Nov 12, 2020
39 mins
Presenting 'Louder Than A Riot': Lyrics On Trial
Nov 6, 2020
Nov 6, 2020
34 mins
S4 E4
Radical RudenessS4 E4·
Oct 28, 2020
Oct 28, 2020
46 mins
S4 E3
The Loneliness Of The Climate Change ChristianS4 E3·
Oct 14, 2020
Oct 14, 2020
36 mins
S4 E2
How To Be An Anti-CasteistS4 E2·
Sep 30, 2020
Sep 30, 2020
34 mins
S4 E1
Dream Boy And The Poison FansS4 E1·
Sep 16, 2020
Sep 16, 2020
36 mins
New Season: School of Scandal... Coming Sept. 16
Sep 9, 2020
Sep 9, 2020
1 min
S3 E26
El Hilo: Walking To VenezuelaS3 E26·
Jul 22, 2020
Jul 22, 2020
30 mins
S3 E25
Hello, NeighborS3 E25·
Jul 8, 2020
Jul 8, 2020
24 mins
S3 E24
So Long, Black PeteS3 E24·
Jun 24, 2020
Jun 24, 2020
30 mins
S3 E23
The Global Legacy of George FloydS3 E23·
Jun 10, 2020
Jun 10, 2020
29 mins
S3 E22
From Niqab To N95S3 E22·
May 27, 2020
May 27, 2020
20 mins
S3 E21
Hotel CoronaS3 E21·
May 13, 2020
May 13, 2020
34 mins
S3 E20
American Surrogate: 30 Months LaterS3 E20·
Apr 29, 2020
Apr 29, 2020
47 mins
S3 E19
The Coronavirus Guilt TripS3 E19·
Apr 17, 2020
Apr 17, 2020
26 mins
S3 E18
WeChats From The FutureS3 E18·
Apr 2, 2020
Apr 2, 2020
17 mins
S3 E17
How Covid-19 Is Challenging CulturesS3 E17·
Mar 19, 2020
Mar 19, 2020
22 mins
S3 E16
The Original Sin Of Li JiabaoS3 E16·
Feb 26, 2020
Feb 26, 2020
25 mins
S3 E15
Rough Translation Presents: ThroughlineS3 E15·
Jan 29, 2020
Jan 29, 2020
52 mins
S3 E14
Whose Ukraine Is It Anyway?S3 E14·
Dec 4, 2019
Dec 4, 2019
28 mins
S3 E13
Ukraine: Race Against The MachineS3 E13·
Nov 20, 2019
Nov 20, 2019
18 mins
Preview: Rough Translation In Ukraine
Nov 13, 2019
Nov 13, 2019
1 min
S3 E12
Mom In TranslationS3 E12·
Oct 2, 2019
Oct 2, 2019
28 mins
S3 E11
Liberté, Égalité And French FriesS3 E11·
Sep 19, 2019
Sep 19, 2019
45 mins
S3 E10
When We Talk About LoveS3 E10·
Sep 4, 2019
Sep 4, 2019
39 mins
S3
Brazil In Black And White: UpdateS3·
Aug 21, 2019
Aug 21, 2019
32 mins
S3 E9
The Mind Of The MarkS3 E9·
Aug 7, 2019
Aug 7, 2019
36 mins
S3 E8
What Would Jesus Drive?S3 E8·
Jul 24, 2019
Jul 24, 2019
36 mins
S3 E7
When Failure Is A 4-Letter WordS3 E7·
Jul 11, 2019
Jul 11, 2019
30 mins
S3 E6
The Search: Part 2S3 E6·
Jun 20, 2019
Jun 20, 2019
46 mins
S3 E5
The Search: Part 1S3 E5·
Jun 12, 2019
Jun 12, 2019
41 mins
S3 E4
The Man Who Sedated EichmannS3 E4·
May 29, 2019
May 29, 2019
31 mins
S3 E3
How to Speak AddictionS3 E3·
May 15, 2019
May 15, 2019
34 mins
S3 E2
We Don't Say ThatS3 E2·
May 1, 2019
May 1, 2019
43 mins
S3 E1
D.I.Y. MosulS3 E1·
Apr 17, 2019
Apr 17, 2019
39 mins
S3
New season: The Rebels. Starting April 17S3·
Apr 10, 2019
Apr 10, 2019
1 min
S2 E6
AustenistanS2 E6·
Jul 11, 2018
Jul 11, 2018
47 mins
S2 E5
War PoemsS2 E5·
Jul 3, 2018
Jul 3, 2018
47 mins
S2 E4
IntrudersS2 E4·
Jun 29, 2018
Jun 29, 2018
34 mins
S2 E3
Ukraine vs. Fake NewsS2 E3·
Jun 27, 2018
Jun 27, 2018
28 mins
S2 E2
Ghana's Parent TrapS2 E2·
Jun 20, 2018
Jun 20, 2018
37 mins
S2 E1
The Apology BrokerS2 E1·
Jun 13, 2018
Jun 13, 2018
41 mins
S2
Coming June 13thS2·
Jun 5, 2018
Jun 5, 2018
2 mins
The Refugee's Dating Coach
Sep 25, 2017
Sep 25, 2017
39 mins
Om Alone In India
Sep 18, 2017
Sep 18, 2017
32 mins
Anna In Somalia
Sep 12, 2017
Sep 12, 2017
31 mins
American Surrogate
Sep 5, 2017
Sep 5, 2017
42 mins
The Congo We Listen To
Aug 28, 2017
Aug 28, 2017
41 mins
Ukraine vs. Fake News
Aug 21, 2017
Aug 21, 2017
29 mins
Brazil In Black And White
Aug 14, 2017
Aug 14, 2017
32 mins
Introducing Rough Translation
Aug 4, 2017
Aug 4, 2017
3 mins