At Ochenta, we've just released a new audiobook for Valentine’s Month: Love, Gods, and Other Intelligent Systems, based on our... more

Studio Ochenta presents: Ochenta Cuentos Season 5! Bringing 10 brand new stories from Colombia 🇨🇴, Argentina 🇦🇷, México 🇲🇽, Chile... more

Este es un episodio especial en español de Atlas Linguae en el que hablamos con Bryan Rey (@bryanreyy_). Bryan es... more

What’s the story behind the word Latinx and why is there so much reporting about how divisive it is? On... more

For this episode, we have not one, but TWO guests: two Latinos who are great writers, actors, comedians, collaborators, but above... more

The city of Houston, Texas, has a large and culturally very active Nigerian population. When we talked to Nigerian-American content... more

Beverly Adaeze is a content creator, travel vlogger, wedding MC, and hairstylist born in Lagos, Nigeria, and raised in Houston,... more

Did you know that the tradition of arguing over who pays the bill, an all too common scene in Arab... more

Toufic is a Lebanese content creator based in London. His content is funny, hilarious, and as much as culturally specific... more

Did you know that, up until just a couple months ago, if you travelled to Korea, you would suddenly become... more

The rise of Korean pop culture on a global scale, with everything from BTS to Squid Game, has gotten many... more

During our conversation with comedian Ahmed Al-Kadri for Atlas Linguae, he shared an idea for a sketch inspired by a... more

Ahmed al-Kadri is a Yemeni-American comedian who loves to delve into all sorts of topics in his content, from your... more

Mexicans really love VW Beetles, and they call them “vochos.” Our latest interview for Atlas Linguae is with @yoandy_official, who... more

When Mexican YouTuber YoAndy left for Germany, she thought she would spend a short amount time of there, basically to... more

Subscribe to our YouTube Channel here!  Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Dominicans have been a crucial part of New York for a long time. How long? Try over 400 years! We... more

If there’s one part of our interview with Gadiel del Orbe that encompasses what he’s all about, it’s that he... more

When we began our interview with @bernadette.kirwan, we knew she had Irish, Palestinian, and Australian cultural roots, but we were... more

Born and raised in Sydney, Australia, to a Palestinian mother and an Irish father, content creator Bernadette Kirwan’s upbringing was,... more

Atlas Shorts: Why Brazil has the largest Japanese population outside of JapanHow did Brazil become the country with the largest... more

Both in his everyday life and in his videos, comedy content creator Kenzo Mizumoto (@kenzomizumoto) loves to challenge stereotypes in... more

Atlas Linguae Season 3 is all about the language of culture online, and for our first episode we talk to... more

Announcing Season 3 of Atlas Linguae! Atlas Linguae is Studio Ochenta’s leading podcast about language, culture, and communication. Host Luis Lopez explores... more

Studio Ochenta’s creative work reflects our motto: Raising Voices across Cultures. We produce global stories for international audiences to make... more

We have some awesome news!La Cabina Telefónica has been nominated for a 2023 Webby Award in the Best Scripted Fiction... more

Love Items is a rom com for the modern girl. It follows the story of Cloe, an AI researcher, and... more

Before cell phones and the internet, if you wanted to call La Casa, you’d have to stroll into a cabina telefónica (calling... more

Thank you for listening to Atlas Linguae, where we dive deep into translation and communication. This podcast was produced by... more

Every game incorporates language, and each type of game involves a different type of communication. During this episode we will... more

What exactly does it mean to be a friend to someone? And how do we communicate that friendship? In this... more

While Season 2 of Atlas Linguae goes on, we think you’d love to check out another Ochenta show in your... more

The episode explores the ways in which language has evolved as non-binary and gender non-conforming people have become more visible... more

Starting from terms like “Girl Boss”, “That Girl” and “Black Girl Magic” the episode analyzes the infinite ways of expressing... more

One of the subjects that men have the hardest time talking about…is themselves, more specifically, their emotions and vulnerabilities. In... more

Is that person just being friendly? Or are they being…more than friendly? To find out, we have to be able... more

In this episode we’re going to discuss how the language of money is ever present in our daily lives and... more

In this episode we discuss how the ways that we talk about death and dying have changed over time, from... more

During this episode we will explore how animals communicate with us. Specifically, we’ll dive into the language of cats and... more

Welcome to the second season of Atlas Linguae! During the past season we went deep into all things translation, but... more