pod.link/1468994575
pod.link copied!
Cinematograph | سینماتوگراف
Cinematograph | سینماتوگراف
Amir Abavisani

سینماتوگراف، پادکستی پیرامون هنر دوبله در ایران

Available on

Apple Podcasts
Spotify
Google Podcasts
Overcast
Stitcher
Castbox
Castro
Podcast Addict
Pocket Casts
iHeartRadio
Player FM
Breaker
RadioPublic
RSS

Episodes

اضافه دوم - بررسی دوبله فیلم تنت، از تهران تا تورنتو

در این اضافه دوبله فیلم TENET (2020) رو مرور کردیم با تمرکز روی دوبله استودیو کوالیما. من در قسمت های اصلی... more

12 May 2021 · 1 hour, 25 minutes
اپیزود چهار- ویژه نوروز 1400 - صداهای آشنا 2

دومین دورهمی پادکست‌ها به میزبانی سینماتوگراف به مناسبت نوروز 1400 با حضور پادکست‌هایی که در ادامه اومده: کارما: در جستجوی خوشبختی –... more

20 Mar 2021 · 1 hour, 12 minutes
اضافه اول - لبخند بزن و چهره شادی داشته باش - قسمت دوم بررسی دوبله فیلم جوکر

این اپیزود رو با یادی از هنرمند تازه درگذشته دوبله، استاد چنگیز جلیلوند شروع کردیم و کمی درباره فعالیت‌های هنری‌شون... more

11 Jan 2021 · 1 hour, 10 minutes
اضافه اول - لبخند بزن و چهره شادی داشته باش - قسمت اول

توی این قسمت سری زدیم به پشت صحنه دوبله فیلم جوکر (2019) ساخته تاد فیلیپس با بازی واکین فینیکس در... more

19 Sep 2020 · 1 hour, 18 minutes
اپیزود سه - ویژه نوروز ۹۹ - صداهای آشنا

زمان زیادی به عید نمونده و یکی از سنت هایی که ما داریم تو این روزا، اینه که به دیدن... more

18 Mar 2020 · 1 hour, 32 minutes
اپیزود دو - برام تعریف کن

در این قسمت رفتیم به داخل سینما و با شیوه‌های ترجمه و انتقال معنی فیلم به تماشاچی در دوران صامت... more

24 Feb 2020 · 50 minutes
اپیزود یک - شهر فرنگ

در اپیزود یک پادکست "سینماتوگراف" رفتیم سراغ داستان پیدایش سینما و ماجرای ورودش به کشورمون رو تعریف کردیم، یعنی رفتیم... more

07 Nov 2019 · 43 minutes
سینماتوگراف، پیشنهادی که نتونی رد کنی

در این اپیزود با سازنده‌های پادکست و فیلم‌هایی که با آن‌ها عاشق دوبله شده‌اند آشنا می‌شیم. فیلم هایی مثل ارتش... more

30 Jun 2019 · 39 minutes
آنونس

سینماتوگراف، پادکستی پیرامون هنر دوبله در ایران

25 Jun 2019 ·
Cinematograph | سینماتوگراف
اضافه دوم - بررسی دوبله فیلم تنت، از تهران تا تورنتو
Cinematograph | سینماتوگراف